Category: Éxodo

Capítulo 15, 1ª Parte, Versículos 1-19

Esta “canción de Moisés” también se conoce como “la canción del mar”. Esta canción (de redención y liberación) no solo tiene implicaciones para lo que ocurrió hace más o menos 3,500 años atrás, sino que también tiene implicaciones futuras (Apocalipsis 15:3).

v1: Están cantando debido a la gloriosa victoria de Di-s sobre su enemigo.

v2: Hay dos razones, en términos generales, por las que alabamos a Di-s: por Quién es Él, y por lo que Él ha hecho.

• Salud (palabra arcaica que significa salvación): La victoria que tenemos (en el Mesías – Jesucristo) no es sólo que Di-s derrota a nuestros enemigos, sino también la victoria que tenemos en la capacidad de estar con Él (Efesios 2:6).

v3: Esta no sería una declaración políticamente correcta hoy. Muchas personas no quieren creer o pensar en esta identidad de Di-s. Di-s está dispuesto a ir a la guerra por Su pueblo. ¡Esto debería ser de gran consuelo para nosotros!

v4: Lo mejor que tenía Faraón fue destruido.

• El Mar Bermejo (Rojo) también se llama el “Mar de las Cañas”.

v5: Una piedra o roca pesada se hunde rápidamente cuando se lanza a aguas profundas.

v6: Tu diestra (mano derecha) habla de autoridad o poder. La autoridad de Di-s, manifestada a través del juicio, es gloriosa. Lo que Di-s hizo fue un testimonio a Israel acerca de Su naturaleza.

• Quebrantado: Los rompió. Los llevó a la sujeción.

v7: Grandeza: Esta es literalmente la palabra para tener una gran y perfecta Inteligencia (genio).

Porque Di-s tiene inteligencia perfecta, Él tiene conocimiento perfecto. Siempre sabe qué hacer, cómo va a responder el enemigo, cómo el enemigo puede ser fácilmente derrotado, etc. No hay duda de que la victoria siempre le pertenecerá a Él.

• Los tragó: Hecho una ruina
• Como a hojarasca/heno: No eran competencia para Di-s. ¡El fuego vence al heno cada vez!

v8: Tus narices: Una palabra para aliento, viento o Espíritu. Cuando el viento (o el fuego) se representa como saliendo de las fosas nasales de alguien, muestra ira.

• Se amontonaron: Se reunieron en un solo lugar.
• Paráronse las corrientes: Se mantuvieron en posición vertical: una pared líquida
• Los abismos se cuajaron: El agua líquida se volvió dura, como el agua congelada.

v9: El enemigo vio todos estos sucesos sobrenaturales con el agua. El enemigo no tenía la perspectiva de Di-s de la situación. Vieron esto como un pasadizo abierto para que fueran y tomaran lo que quisieran. Esa no era la perspectiva de Di-s acerca de la forma en que las cosas iban a realizarse. Cuando los cambios están sucediendo a nuestro alrededor, necesitamos buscar la perspectiva de Di-s sobre la situación. ¿Por qué ha permitido que se produzcan los cambios? Necesitamos entender lo que Di-s está tratando de hacer para que podamos responder adecuadamente. Cuando vemos las cosas incorrectamente no veremos el peligro, nuestra derrota que se va a desarrollar en un momento. Di-s estaba preparando el escenario para su destrucción.

v10: Soplaste: Esto podría ser una referencia para hablar (Di-s lo habló y fue hecho).

• Tu viento: El Espíritu Santo.
• Fue una derrota sencilla y rápida.

v11: Di-s hace todos estos actos maravillosos basados en Sus propósitos del pacto. Si no estamos en una relación de pacto con Di-s (a través de Yeshúa) entonces no tenemos derecho a esperar la victoria.

v12: Hasta este punto la canción se ha centrado en lo que Di-s hizo a los egipcios.

v13: Ahora el enfoque cambia a cómo Di-s va a hacer que su pueblo del pacto victorioso.

• Misericordia: Gracia. La gracia es multipropósito (Tito 2:11-12). Nos salva, nos dirige, nos cambia. La gracia hace que la voluntad de Di-s se cumpla en nuestras vidas. 
• Salvaste (Redimiste): Prefigura la victoria futura, la expectativa del Reino. 
• Llevástelo: Di-s lo administró. Este liderazgo (“guiar”) y la gestión del pueblo de Di-s, por Di-s mismo, nos va a llevar al lugar de residencia santo y perfecto de Di-s. Él nos mueve a donde necesitamos estar. A un lugar donde podemos conocerlo de una manera personal.

v14: La gente – otras naciones alrededor de esta área.

• La palabra traducida “con miedo” (en inglés; pero correctamente como “temblarán” en español) se traduce mejor “temblor” (tiemblan de ira – ver biblehub.com). A la mayor parte del mundo no le va a gustar el cambio que la Redención trae consigo.
• La palabra dolor alude a la pena causada por un dolor intenso. Estas personas están de luto por este cambio.
• Palestina:  La misma raíz para palestinos y filisteos. En la Escritura es una palabra que habla de un pueblo despreciable – uno en el que Di-s no encuentra placer porque se oponen a sus planes y propósitos. Si esto es ofensivo para ustedes les animo a luchar con ello.

v15: Edom: Descendiente de Esaú – (donde hoy en día es ubica jordania) eran un pueblo malvado. No estaban interesados en el llamado de Di-s. Edom, por cierto, es uno de los lugares que sabemos que Yeshúa va a juzgar cuando Él regrese de nuevo (Isaías 63:1-6).

• Robustos = fuerte
• Abatirse han: Estaban emocionalmente afligidos, dolidos por lo que Di-s había hecho.

v16: Temblor y espanto: Enfatiza el gran terror que tenían.

• La grandeza de Tu brazo: El gran brazo del Señ-r hablá de Yeshúa (Mesías).
• Que Tú rescataste: Otra referencia a la redención (fueron comprados con la sangre del Cordero).

v17: La segunda parte de este versículo utiliza un lenguaje que se relaciona con la adoración. El propósito principal de la redención es adorar a Di-s.

v18: Este es otro indicador de que esta canción tiene implicaciones futuras – que tiene que ver con la Redención final, el establecimiento del Reino.

v19: Esta es una declaración resumida de la victoria que Di-s ha logrado para Su pueblo.

• Fueron en seco: Di-s, una vez más, hizo una distinción entre los que eran Su pueblo y los que no lo eran.

Capítulo 14, 2ª Parte, Versículos 15-31

v15: Moisés, como líder, es responsable de la condición espiritual del pueblo. Cómo se comportan refleja en Moisés. Di-s quiere que Moisés inste a la gente a seguir avanzando, a pesar de que la ruta frente a ellos no parece (humanamente) posible para avanzar.

v16: Y tú alza tu vara: Este bastón (un símbolo de la autoridad que Di-s ha dado a Moisés) ha estado constantemente con Moisés.

• Atravesar el mar era la ruta más improbable que los israelitas hubieran tomado.
• En (tierra) sec0: Esto significa que Di-s va a actuar de una manera inusual y poderosa.  ¿Creemos (tenemos fe) que Di-s va a actuar en nuestro nombre de una manera poderosa? ¡Si estamos comprometidos con Su propósito, Él lo hará!

v17: Una vez más, estos egipcios vieron un milagro increíble, una revelación de Di-s, y ¿cuál fue su respuesta a esta señal? Siguieron eligiendo su propio camino y se rebelaron contra los propósitos de Di-s. Mientras no estuvieran sufriendo, lastimados, o perdiendo, no mostraban ningún interés en Di-s. ¿Qué lleva a que nuestros corazones se endurezcan? Elegir rechazar la revelación que Di-s nos ha dado. El papel de Di-s en este proceso de endurecimiento – dar revelación.

v19: Ángel de Di-s: Un término muy singular (usualmente rendido: “el ángel del Señ-r “). El Ángel de Di-s era su defensa.

v20: Estaba entre Israel y su enemigo. Los mantiene separados. Ninguna batalla tiene lugar hasta que Di-s diga “Sí”. Di-s define la batalla en Sus términos, no en la de los faraones.

• Los egipcios experimentaron la oscuridad (natural, era de noche). Los israelitas experimentaron luz (sobrenatural). Di-s se movió, durante la noche, para traer liberación a Su pueblo.

v21: Di-s estuvo obrando durante toda la noche. Di-s podría haber hecho esto en un instante. Esto nos recuerda que el hecho de que estemos dormidos, solo porque no veamos las cosas, no significa que cosas no estén sucediendo. Los cambios pueden surgir, en nuestras situaciones, de la noche a la mañana (Salmo 30:5).

v23: Estos egipcios vieron lo que Di-s había hecho, pero no hicieron ninguna cosa a estas cosas sobrenaturales que estaban sucediendo a su alrededor. Las diez plagas no habían cambiado sus corazones.

v24: A la vela de la mañana: La última vela (guardia) de la noche, es decir, de 3am a 6am. La palabra “Mañana” lleva consigo el contexto de “luz”, “revelación”, “iluminación”, un cambio de perspectiva.

• La palabra traducida “perturbo” tiene que ver con el ruido. Di-s los lanzó a la confusión, lo que provocó mucho ruido.

v25: ¡¡Y quitóles las ruedas de sus carros!! Esa fue su principal arma de destrucción, y Di-s la desarmó.

• “Huyamos… el Señ-r pelea por ellos“: Los egipcios entendían lo que estaba pasando.

v26: “Carros y caballería” se han enfatizado a lo largo de este capítulo.

v27: Di-s mandó y Moisés obedeció, a pesar de que iba a costar vidas.

Nota: Cuando los egipcios entraron en razón, cuando tenían la perspectiva correcta (Di-s está peleando), ya era demasiado tarde para ellos.

Para aquellos en nuestra sociedad que todavía están vivos hoy todavía hay esperanza para el arrepentimiento y la salvación (Salmo 95:7-8).

• Derribó/sacudió a los egipcios en medio del mar (el mismo principio que Mateo 10:14).
• Tanto los egipcios como los israelitas atravesaron el mar. Una de las partes experimentó la muerte, la otra experimentó la victoria (véase 1 Corintios 10:1-13).

v28: No quedó de ellos ni uno: Aniquilación completa para aquellos que hicieron lo correcto en sus propios ojos. Destrucción completa (interminable/eterna) para aquellos que no prestaron importancia a la iluminación o revelación de Di-s.

v29: Di-s tenía un plan secreto de victoria que nadie podría haber adivinado (Isaías 55:8-9).

v30: ¡Así salvó el Señ-r! Cuando los israelitas miraron hacia atrás al “mundo” vieron muerte. Este fue su último “adiós” (recuerdo de) a Egipto.

v31: Lo más sabio que una persona puede hacer es someterse a la autoridad de Di-s.

• El poder de Di-s derrotó a Egipto (y derrotará al mundo).
• La gran victoria cambió su perspectiva (al menos, por un momento tuvieron fe).

Capítulo 14, 1ª Parte, Versículos 1-14

v1: Di-s está dando revelación a Moisés para los hijos de Israel.

v2: Que den vuelta: Esta palabra implica un cambio (inesperado) de dirección. Di-s le está revelando a la gente un cambio que necesitaban hacer para estar en Su voluntad, para estar donde necesitaban estar.

v3: Este versículo parece implicar que Faraón no dejó a los israelitas por si solos – tenía individuos que le informaban sobre el viaje de ellos en el desierto – y sabía exactamente dónde estaban ubicados.

• Encerrados = confundido. Faraón piensa que no entienden el terreno y se han posicionado en un lugar equivocado. Están rodeados por una montaña por un lado y el mar por el otro.

v4: El conocimiento de Faraón de que los israelitas estaban en un lugar vulnerable hizo que su corazón engañoso, una vez más, se endureciera e incluso más apagado.

• ¿Cómo iban a saber los egipcios que el Señ-r es Di-s? A través del juicio.
• Si nos negamos a conocer a Di-s a través de Su Palabra (revelación) llegaremos a conocerlo a través del juicio.

v5: Faraón escucha y responde a una fuente diferente – una que no es la revelación de Di-s.

• La palabra “huía” implica miedo. Esto le confirma a Faraón que este es un pueblo vulnerable.

v6: Faraón se está involucrando personalmente. Él va a salir para destruir o traer de vuelta a los hijos de Israel.

v8: Faraón había preparado su ejército y carros. Él estaba confiado, su corazón era fuerte, en su capacidad física y ventaja sobre los hijos de Israel.

• Salieron con mano poderosa: Estaban adorando a Di-s.

v9: Faraón llega allí con sus preparativos masivos desde un punto de vista militar. Está listo para la batalla.

v10: “Se hubo acercado” es una palabra que tiene un matiz religioso Bíblicamente. Si no estamos adorando a Di-s, estamos adorando a Satanás. A ese adoraba faraón.

• “Alzaron sus ojos” (Bíblicamente es a menudo un modismo para la oración). En este contexto significa que estaban prestando atención a la situación.
• Y clamaron … al Señ-r: Ahora en un sentido esto es muy bueno.  Sin embargo, estaban clamando porque veían esto como algo malo, y no como la preparación de Di-s para algo mucho más grande.

v11: Están olvidando la revelación de Di-s. Cada vez que olvidemos la revelación de Di-s haremos declaraciones tontas y veremos las cosas desde una perspectiva equivocada. Cuando caminamos por vista la perspectiva que tendremos de nuestro futuro será la de la fragilidad y la muerte. Es muy importante caminar por la fe y no por la vista.

v12: ¿Realmente querían que los dejaran solos? ¿Querían servir a los egipcios? No, querían abandonar Egipto y los amos de esclavos. Todavía están caminando con mentalidad de esclavo – eligiendo volver a la esclavitud, con lo que están muy familiarizados. Esto es lo que sucede cuando dejamos de caminar y vivir por fe. Vamos a volver a una vida de esclavitud.

v13: Este versículo nos muestra la estabilidad de Moisés. Ha crecido y madurado, porque habla con y conoce a Di-s. Moisés se acerca y ve esta situación de manera muy diferente. Él conoce y entiende el plan de Di-s – que no es para matar al pueblo, sino para llevarlos al desierto con el propósito de adorar.

• Estaos quedos: Literalmente, ¡tomen su posición! (es decir, sean estabilizados).
• Y ved … nunca más para siempre los veréis: Esto habla de un tiempo de transición. Se están despidiendo de los egipcios para siempre.  Di-s los está llevando a una nueva vida.

En lugar de tener miedo en situaciones debemos darnos de cuenta de que esto puede ser sólo una transición. Este puede ser el final de algo malo y el comienzo de algo muy grande.

v14: ¡El Señ-r peleará va a la guerra por vosotros! Qué consuelo. Si no hemos respondido a Di-s, Él no será nuestro defensor o un guerrero a nuestro lado, pero si estamos en medio de Su voluntad, comprometidos con Sus propósitos, Él irá a la guerra por nosotros. ¡¡Todo lo que tenían que hacer era pararse allí en silencio y ver a Di-s obrar!!

Capítulo 13, 2ª Parte, Versículos 11- 22

v11: Una vez más – la TIERRA (Israel) es importante para Di-s. Si Él no cambia, ¿por qué algunas personas piensan que esto es diferente hoy en día? Israel jugó un papel importante en la primera venida de Yeshúa. Jugará un papel tan importante en Su segunda venida.

v12: La palabra traducida (NOTA: esto para el inglés) “apartar” no es la mejor traducción de esta palabra. Una palabra mejor (NOTA: como aparece en español) es “transferir” (harás pasar / entregar – como una transferencia bancaria o transacción). Lo que inicialmente estaba en nuestra posesión tiene que ser transferido a Su posesión. Este es un ejemplo de adoración. Necesitamos reconocer y reconocer lo que le pertenece a Di-s.

v13: Se requería un pago (o un pago de reemplazo /sustituto) para cada primogénito.

v14: En reconocimiento de la redención, los primogénitos fueron redimidos (se hizo un pago por ellos). Israel es considerado como el primogénito de Di-s y Él redimió a Israel (Éxodo 4:22).

v15: En términos coloquiales: “Basándome en lo que Di-s hizo por mí, estoy sacrificando a Él”.

v16: La palabra “señal” (algo milagroso) está relacionada con algo que sólo Di-s puede hacer. Este versículo nos está diciendo que a través de la redención la actividad única de Di-s es traída a nuestras vidas.

Di-s salvó a los hebreos de bajo la autoridad de Faraón para ponerlos bajo Su autoridad (sus hechos y pensamientos – manos y ojos). Esta es la salvación que Yeshúa compró para nosotros en la cruz. Cuando somos traídos bajo Su autoridad, somos capaces de abrazar y recibir Sus instrucciones.

v17: Di-s no los llevó: Este pasaje habla sobre el liderazgo de Di-s del pueblo – que sólo comenzó después de la Redención. A menudo Él nos guía de una manera que es diferente de lo que normalmente esperaríamos.

• La gente no salía inicialmente a la batalla. Simplemente estaban saliendo para dejar a Faraón. Di-s habla de los hijos de Israel como Sus ejércitos. Los sacó fuera a la guerra, pero no en esta etapa temprana. Eso iba a suceder cuando hubieran madurado.

v18: Di-s los guía de una manera ordenada.

v19: José no quería ninguna conexión con Egipto (el mundo) en absoluto. Este es otro aspecto de la redención.

v20: Un desierto es un lugar de dependencia de Di-s. Él los llevó hasta aquí.

v21: A veces Di-s los hizo viajar en medio de la noche. Esto nos enseña que necesitamos estar siempre listos – noche o día – para servir a Di-s.

v22: (Él) nunca se apartó – testifica de Su fidelidad. Lo que necesitaban (sombra del calor, o calor del frío) Él lo proporcionó.

Capítulo 13, 1ª Parte, Versículos 1-10

v2: Santifícame: Reconocer/apartar como santo. Di-s tenía un propósito que el primogénito tenía que cumplir. Este es un mandamiento que Él dio a cada líder de un hogar. Después de la redención, nos convertimos en una nueva creación (nacida de nuevo – Juan 3:3-8) … la primera manifestación de la vida (vivir una nueva vida de santidad) se consagra a Di-s. Cuando mostramos la prioridad de Di-s con las primeras cosas, el resto de nuestras vidas no pueden evitar caer en línea con Su voluntad.

Esta santificación (apartar) demuestra la autoridad de Di-s sobre la familia y los animales (finanzas) de un hogar. Cuando damos nuestra vida al Señ-r, esto debe manifestarse dentro de nuestra familia y también dentro de nuestros negocios. Nuestro caminar con Di-s no es sólo espiritual. Afecta a todas las dimensiones de nuestras vidas.

v3: Tended memoria (recuerda): Esta es una palabra relacionada con el pacto.

• De la casa de servidumbre (esclavos o siervos): La redención implica un cambio de ubicación. Estas personas también recibieron una nueva identidad y una perspectiva diferente. Ya no eran esclavos egipcios, sino el pueblo de Di-s.
• El pan leudado (con levadura) pasó por un proceso de levantamiento (hinchazón) y se volvió más amargo. Los sabios dicen que evoca una imagen de orgullo. Esto debía ser evitado por el pueblo de Di-s – 1 Corintios 5:8. Comer pan sin levadura era un recordatorio de vivir sin la “levadura” del pecado en nuestras vidas.

v4: Aviv (escrito aquí Abib) era la estación de la primavera. La Pascua TIENE que ser conmemorada en la primavera.

v5: Aunque este éxodo fuera de Egipto fue muy significativo, no es la Redención final, ver Jeremías 16:14-15.

• Tus padres (los patriarcas) – un recordatorio de las promesas de Di-s y cómo accedemos a ellas – por la fe.

Nota: El propósito principal de la redención era entrar en la tierra prometida. El propósito principal de la redención final será entrar en el reino de Di-s.

• Leche y miel: Sustento, y la producción de lo que es dulce y agradable.

Di-s nos da la capacidad de servirle, de hacer Su obra, y el resultado de eso va a ser el gozo.

• “Aqueste (este) mes“: Una vez más nos da el tiempo (la temporada). La redención nos da el tiempo de Di-s para la vida.  Sin experimentar la Redención nunca estaremos donde Di-s quiere que estemos, en el momento en que Él quiere que estemos allí. A través de la redención Di-s trae orden a nuestras vidas.

vv6-7: Panes sin levadura es acentuado otra vez. Seis días de preparación suceden antes de la fiesta/festival del Señ-r. Me recuerda a la creación – seis días de trabajo duro, y un séptimo día de descanso. Un festival debe recordarnos la adoración. La adoración depende de la preparación. Vemos la preparación antes de la entrega de la ley en el Monte Sinaí, etc.

• “En todo tu término” (fronteras): no sólo somos responsables de lo que sucede en nuestros propios hogares, sino que tenemos una responsabilidad que va más allá de nuestras áreas de autoridad asumida. No te pongas en una situación (ubicación, etc.) en la que serás tentado a pecar. Se nos dice que huyamos del mal.

v8: Esto es muy personal – contarás a tu hijo… las cosas que Di-s quería hacer con el pueblo sólo podían suceder después de que hubieran respondido y dejado Egipto (el mundo).

v9: Una señal sobre tu mano (las acciones y las obras deben ser piadosas) … una memoria delante de tus ojos (los pensamientos deben ser piadosos). Esto está hablando del tefilín/filacterias que los hombres judíos atan en sus brazos y en sus frentes cuando oran. Son pequeñas cajitas que albergan versículos, y son un recordatorio diario de los mandamientos de Di-s. La redención nos da la capacidad de entender la Palabra de Di-s y de hacer la Palabra de Di-s.