Category: Fiestas BÍblicas

• 

• 

¡Estamos agradecidos todos los días por tener la bendición de vivir en Israel! Caminar por la calle durante Janucá y ver Janukías, sufganiyot (donas), dreidels y escuchar música de Janucá es una sensación muy buena. Compartiré algunos enlaces al final de esta publicación de algunas canciones tradicionales de Janucá.

Es tradicional comer alimentos cocinados en aceite durante esta festividad. Esto es para conmemorar la historia tradicional del milagro del aceite. Dos de estos alimentos son donas y latkes.

Había planeado mostrar algunas fotos de nosotros cocinando algunos latkes (panqueques de papa), pero he estado sin una placa de cocina para Janucá hasta ahora y no hay tiempo para hacerlos hoy. Aquí hay un enlace a una Janucá anterior donde mostré los pasos para preparar estos deliciosos platos tradicionales.

Latkes (por fin) (NOTA de Yosef: incluiré aquí abajo las fotos y la traducción del artículo en lugar de poner un enlace para el artículo anterior)

Latkes

Disfruté haciendo unos latkes. Son muy fáciles de hacer y hay varias variaciones. Solo uso patatas ralladas, huevo y un poco de harina. También se pueden preparar sin gluten con harina de patata en lugar de harina normal. Algunas personas también optan por agregar un poco de camote rallado.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Solo una nota: los bloques sobre el horno deletrean “shefa” en hebreo, que significa “abundancia”.

¡Solo algunas sufganyot para nosotros este año! No quiero exagerar 🙂

Esta noche es el encendido de la última vela. ¡Aquí hay un par de canciones para intentar cantar esta noche! (NOTA de Yosef: Consegui las mismas canciones pero en español y hebreo y una en ladino (también conocido como hebreo-español).

¡¡Que disfrutes lo último de Janucá!!

• 

• 

Nuestro juego de dreidel.

El juego de dreidel parece ser un juego de azar, pero hay un telón de fondo más sombrío. Cuando Antíoco prohibió a los judíos estudiar la Torá o reunirse en las sinagogas en el siglo II a. C., continuaron reuniéndose en secreto en sus hogares. Un vigía se colocaría cerca de la puerta y avisaría cuando los soldados del gobierno estuvieran cerca. A la primera alarma, los estudiantes, tomando un dreidel que mantenían cerca de ellos cuando estudiaban, giraban la peonza y fingían que solo estaban jugando un juego inofensivo.

El juego de dreidel se puede jugar con un grupo grande o pequeño.

Dé a cada jugador 12 marcadores (por ejemplo, dulces, pasas o frijoles secos). Cada jugador pone un marcador en el bote o en el centro del círculo. Uno a la vez, los jugadores se turnan girando el dreidel. Durante su turno, el jugador sigue este código según el lado del dreidel a que se enfrenta después de su giro:

(NOTA de Yosef: Son letras del Alef-Bet hebreo)

(Nun) —el jugador no hace nada

(Gimel): el jugador toma todos los marcadores del bote

(Hei): el jugador se lleva la mitad de los marcadores del bote.

(Shin) fuera de Israel o (Pe) dentro de Israel: el jugador agrega un marcador al bote

Nun significa la palabra Nes, que significa “milagro”. Gimel significa la palabra Gadol, que significa grande, genial. Hei representa la palabra Haya, que significa pasó, sucedió. *Shin significa la palabra (Sham) que significa “allá”. La Pe representa la palabra (Po) que significa aquí. Entonces, si estás fuera de Israel, “Un gran milagro sucedió allá” y si estás dentro de Israel, “Un gran milagro sucedió aquí”.

Cuando el bote está vacío o solo le queda un marcador, cada jugador agrega otro marcador al bote. El juego continúa hasta que un jugador ha recogido todos los marcadores.

* Para aquellos que tengan curiosidad, hice nuestro juego de dreidel con fieltro. Usé un patrón de una revista “Martha Stewart Living” hace más de 20 años. Lamento no tener más el patrón.

La historia de Janucá comienza con tiempos difíciles y termina triunfalmente.

Todo comenzó alrededor de 175 años antes del nacimiento de Yeshúa. El pueblo judío de Israel fue gobernado por Antíoco IV. Estampó monedas con su imagen en la cara de la moneda y se llamó a sí mismo Epífanes, que significa “El Grande”.

Antíoco Epífanes decidió que quería erradicar la religión judía. Los griegos no estaban contentos con solo recibir dinero de los impuestos de los judíos (como lo fueron los romanos más tarde). Querían deshacerse de todas las demás religiones y culturas. Se hicieron decretos generalizados que prohibían la adoración en sábado o en festivales. La circuncisión estaba prohibida, así como la lectura de la Torá. Estas prohibiciones tocaron el corazón mismo de la vida espiritual del judaísmo.

Antíoco también ordenó a sus súbditos que adoraran a dioses paganos, se postraran ante los ídolos y comieran cerdo. Los que se negaron fueron condenados a muerte, a menudo ejecutados de una manera muy brutal.

En 168 a. C., Antíoco envió mercenarios al Templo, donde destruyeron los vasos sagrados y esparcieron sangre de cerdo en el Lugar Santísimo. Luego erigió una estatua del dios griego Zeus y dedicó el templo a este dios pagano. Luego decretó que todos debían sacrificarle a este.

Una familia de Modi’in, dirigida por Matatías, se opuso resueltamente al mandato. Él y sus hijos, Judá, Johanán, Simón, Eleazar y Jonatán no dieron un paso al frente para ofrecer sacrificios al dios pagano. Cuando un judío se adelantó para sacrificar, Matatías saltó a la plataforma y lo mató. Este fue el comienzo de la rebelión. Lucharon duro y cuando Matatías murió, el liderazgo pasó a Judá, quien era conocido como El Macabeo.

Finalmente, en 165 a. C., el ejército de Judá llegó a Jerusalén y liberó el Templo, pero un páramo desolado los recibió. El templo fue profanado y en estado de desesperación. Incluso las piedras del altar se habían arruinado. Poco a poco, el Templo fue reconstruido y llegó el momento de la nueva dedicación, el día 25 de Kislev.

El acto final de la nueva dedicación implicó encender el Ner Tamid (Luz Eterna), el símbolo de la fe eterna de Israel. La luz se alimentaría con aceite, pero, cuando los Macabeos registraron en el almacén, encontraron solo una vasija de aceite puro, sellada con el sello del Sumo Sacerdote. Fue suficiente para un solo día. Milagrosamente, el aceite continúo encendido durante ocho días, hasta que se pudo localizar un nuevo suministro. Es por eso por lo que Janucá se celebra durante 8 días.

Sí, esta fiesta celebra el milagro del aceite. Pero, lo que es más importante, celebra el poder de Di-s de usar incluso al más pequeño para derrotar a los poderosos que están haciendo el mal.